台湾旅行で人気観光地「九份」と「十份」。何となくわかっていても、少し曖昧な方もいるのでは? 私もどちらも訪れたことがあるのに改めて聞かれるとしっかり答えられず。そこで今回は二つの違いや楽しみ方、行き方などをわかりやすく解説します。
さらに、1日で効率よく両方を巡るアクセス方法も紹介しますので、初めての台湾旅行でも安心して楽しめると思います。
台湾の九份と十份とは?基本情報を解説
九份とはどんな場所?
台北から車で約1時間(バスや電車だと1時間半ほど)で行ける九份は、日本だとジブリ映画「千と千尋の神隠し」のモデルと噂されて有名にな観光地です。
ここは台湾北部の山間部で、かつて金鉱の発掘で栄えた小さな町で、海と山、そして街並みを一望できます。
住所:九份老街
Jishan St,Ruifang District,New Taipei City, Taiwan
アクセス:台北から車で約1時間〜1時間半
十份とはどんな場所?
台北から車で約1時間半で行ける、昭和の雰囲気が漂うノスタルジックな街です。また鉄道のすぐそばでランタンに願い事を書いて空に飛ばす「ランタン上げ」も名物で写真映えするスポットが多いのも魅力の一つです。
住所:十份風景特定区
No, No. 81號, Shifen St, Shifen Village, Pingxi District, New Taipei City, Taiwan
アクセス:台北市内から車で約1時間半
二つを結ぶとこんな距離感です。台北からだと方向は同じですが、二つを結ぶと1時間前後かかりそうですね。

九份と十份の違いを徹底比較
どのタイミングがベスト?
| 九份 | 十份 |
|---|---|
| 夕暮れから夜にかけて 夕方から赤ちょうちんに灯りがともり始め、 幻想的な風景が広がる。 特に「阿妹茶樓」の周辺や石段のエリア | 午前中~午後 自然の美しさを五感で感じられるスポットを楽しめる。 |
観光スポットの違い
| 九份 | 十份 |
|---|---|
| 阿妹茶楼 映画『千と千尋の神隠し』に登場する湯婆婆の油屋に似ている定番スポット 住所: New Taipei City, Ruifang District, 市下巷20號 金枝紅糟肉圓 千尋のお父さんとお母さんが食べていた「肉圓(バーワン)」に似た食べ物 No. 112號, Jishan St, Ruifang District, New Taipei City 阿柑姨芋圓 九份を代表する老舗の茶芸館(スイーツ) 住所:22448新北市瑞芳區豎崎路5號 賢崎路の裏路地等。 | 十分瀑布 「台湾のナイアガラ」とも称される美しい滝。 住所: New Taipei City, Pingxi District, Nanshan Village, 乾坑10號 十分老街 昔ながらの建物が並ぶレトロな雰囲気の商店街 住所:No, No. 81號, Shifen St, Shifen Village, Pingxi District, New Taipei City, 天燈(ランタン)飛ばし 願いごとを書き込んだ紙製のランタンを、鉄道近くから空に放つもので、十分老街の各所で体験できる。 |

「天燈(ランタン)飛ばし」のランタンの色にはそれぞれ意味があり、赤は健康、黄は金運、青は学業といった願いが込められます。
ランタンは1個150〜200元(約750〜1000円)程度で購入でき、十分老街の各所で体験できます。線路上での記念撮影も人気です。
お勧めの時期は、どちらも春(3月〜5月)頃です。この頃は気温が20〜25度前後と快適で、晴れの日も多く(山沿いなので雨の日が多い)、風情ある街並みをゆっくりと楽しめます。
また九份で開催されるライトアップイベント、「九份紅燈籠祭」は、例年5月下旬から6月下旬にかけて開催されますので、これに合わせて来るのも良いですね。
期間中、九份老街付近では数百個の赤提灯が設置され、夕方から灯り幻想的な景色が見ることができます。
また夏は暑さや混雑で避けた方が良いですが、秋もまた気温が落ち着き観光に適したシーズンとなります。
千と千尋の神隠しの舞台は九份?真相を解説

モデルと噂される理由
九份が特に注目されるようになったのが、ジブリ「千と千尋の神隠し」のモデルとなったと噂された事です。宮崎駿監督が台湾を訪れたかどうか分かりませんが、確かに九份の夜景、「阿妹茶樓」の雰囲気が映画を連想させますよね。
私も訪れてみて、千と千尋の神隠しを連想せずにはいられませんでしたし、実際日本人観光客が非常に(非常に!)多かったです。
実際の公式見解
しかしスタジオジブリの公式な情報によれば、九份が「千と千尋の神隠し」の直接のモデルであるとは認められていませんでした。
宮崎駿監督自身も九份を訪れたことがないそうで、舞台は日本国内(愛媛県の道後温泉や東京都の江戸東京たてもの園等)から得られたとされていました。
九份と十份の行き方
九份への行き方
バス
台北市の西門町から直行シャトルバスで直接行けます。
乗車場所:MTR西門駅 2番出口すぐ
運賃:片道90NTD (2025年)
所用時間:約1時間半
電車+タクシー
「台北駅」から「瑞芳駅」で下車して、バスかタクシーで行きます。
乗車場所:台北駅
運賃:片道76NTD (2025年)+タクシー 約250NTD
所用時間:約1時間半~2時間
タクシー
勿論タクシーだと割高になりますが、グループで行動される場合や荷物が多い場合はタクシーが便利です。
ただし帰りのタクシーは確保しておくことをお勧めします。
十份への行き方
バス
台北市の木柵駅から795番バスで行けます。
乗車場所:MRT文湖線 木柵駅~十分寮橋 下車
運賃:片道90NTD (2025年)
所用時間:約1時間半
電車
「台北駅」から「瑞芳駅」で下車して、そこから平渓線に乗り換え十份駅まで行きます。
乗車場所:台北駅
運賃:片道80NTD (2025年)
所用時間:約2時間
タクシー
こちらは九份同様に割高ですが、グループで行動される場合や荷物が多い場合はタクシーが便利です。
ただし帰りのタクシーは確保しておくことをお勧めします
初心者におすすめの移動方法
注意すべきは、電車もバスも本数が少なく待ち時間などロスが多いことです。
またバスは運転の荒い運転手に当たることもあり、お子様やお年寄りは特に注意が必要です。(日本と同じ感覚だとかなり危険)
時間も費用もある程度抑えられるツアーや貸切チャーターを予約するのも手です。
特に九份と十份を1日で回りたい方なら尚更ロスを避けたいですし、片道タクシーで行っても帰りのタクシーが捕まらない可能性もあります。
tabibito台湾に慣れている私でも、効率よく移動するのは少し不安です。
九份と十份は1日で回れる?
1日で「九份」と「十份」を巡るのは可能です。この2つは異なる魅力が詰まった観光地ですし、九份⇔十份の移動もツアーをうまく利用すれば、1時間程度の距離なので移動の負担が少なく、効率よく人気スポットを楽しめます。



台湾にいる娘は、友人が来るたびにいつも、この2か所を周っています(笑)ランタンも何度も飛ばしてます(笑)
こんな人にお勧め
女子旅や自然に癒されたい人はどちらもお勧めですが、それぞれ少し違ったおすすめポイントを紹介します。
| 九份 | 十份 |
|---|---|
| 歴史好きな人 九份は19世紀末に金鉱が発見され「黄金の町」として栄えました。その歴史を今に伝える「黄金博物館」があり、当時の鉱山道具や鉱夫の生活が再現されています。また巨大な金塊(220キロ以上)に触れることもでき、周辺には旧鉱山施設やトンネル跡も保存されていて当時の面影を感じられるスポットです。 | 鉄道が好きな人 商店街の真ん中を本物の列車が走ります。 この列車は、線路沿いに立ち並ぶ店のすぐ前を通過するため、列車が来るたびに観光客が一斉に線路から離れなければならない、という日本では考えられない面白い光景を見ることができます。 |
まとめ
如何でしたか?
今回は2つを比較してみましたが、同じ台湾北部に位置していて移動時間も工夫をすれば1時間と短いので、是非一度に2か所周る事をお勧めします。
台湾の観光情報は旅行会社やブロガーさん達がたくさんご紹介されいているので、お店の情報や運賃等は最新情報を確かめながら、楽しんできてくださいね。




